Dalai Lama:达赖喇嘛,藏传佛教格鲁派(黄教)最高精神领袖的称号,传统上被视为观世音菩萨的化身转世系统之一;现代语境中也常指第十四世达赖喇嘛丹增嘉措。
/ˌdɑːlaɪ ˈlɑːmə/
The Dalai Lama spoke about compassion.
达赖喇嘛谈到了慈悲。
Although the Dalai Lama is a religious figure, he is also widely known for advocating nonviolence and dialogue on the world stage.
尽管达赖喇嘛是一位宗教人物,他也因在国际舞台上倡导非暴力与对话而广为人知。
Dalai 源自蒙古语,意为“海洋”(引申为“广大无边”);Lama 来自藏语 bla ma,意为“上师/导师”。合起来常被理解为“智慧如海的上师”。这一称号在16世纪与蒙古势力及格鲁派历史发展相关,后来成为达赖转世体系的固定称号。